>> это скорее считают бременем, обязанностью, долгом, фактом, который диктует сложившаяся ситуация
Я это отлично понимаю, поскольку, вопреки распространённому в мире мнению, в огромном своём большинстве американцы тоже предпочли бы заниматься своими домашними делами и им совсем не нравится, что Штаты - первый парень на деревне Земля. У нас новости начинаются с местных, потом говорят о национальных событиях, а уж в конце - о международных. У нас единственная заявленная национальная газета "USA Today", которая рассчитана на невзыскательного читателя, а все остальные привязаны к местности: "The New York Times", "Los Angeles Times", "Chicago Tribune", "The Washington Post" и ещё несколько по определению местных газет, которые также освещают национальные и международные события. А когда я интересовалась у американцев в до-интернетном 1988 году, какие журналы посвящены международным вопросам, то на это мне не могли ответить даже в публичной библиотеке столицы Юты и только в университетской библиотеке я, наконец, нашла толстый журнал, выходящий раз в два месяца.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-10-25 05:36 pm (UTC)Я это отлично понимаю, поскольку, вопреки распространённому в мире мнению, в огромном своём большинстве американцы тоже предпочли бы заниматься своими домашними делами и им совсем не нравится, что Штаты - первый парень на деревне Земля. У нас новости начинаются с местных, потом говорят о национальных событиях, а уж в конце - о международных. У нас единственная заявленная национальная газета "USA Today", которая рассчитана на невзыскательного читателя, а все остальные привязаны к местности: "The New York Times", "Los Angeles Times", "Chicago Tribune", "The Washington Post" и ещё несколько по определению местных газет, которые также освещают национальные и международные события. А когда я интересовалась у американцев в до-интернетном 1988 году, какие журналы посвящены международным вопросам, то на это мне не могли ответить даже в публичной библиотеке столицы Юты и только в университетской библиотеке я, наконец, нашла толстый журнал, выходящий раз в два месяца.